View of the Jordan valley (kikkar) over to Israel from Mt. Nebo |
The phrase, “Cities of the Plain”, in Genesis 13:12 and 19:29 is formed in what is known in Hebrew as the “construct state”. This means that the word “cities” has a very close association with the word “plain” (Heb. kikkār).
The etymology of the root word indicates that kikkār refers to something round, as in a “round loaf of bread” (1 Sam 2:36; Prov 6:26; Exod 29:23; Jer 37:21; 1 Chr 16:3; 1 Sam 10:3, Jud 8:5) or a “circular disk for payment” (2 Sam 12:30, 1 Kgs 20:39, 2 Kgs 5:5; 1 Chr 29:7; 2 Kgs 9:14; George L. Robinson, “Jordan,” in Dictionary of the Bible, One Vol., ed. James Hastings and John A. Selbie (New York, N.Y.: Scribner’s Sons, 1909), 761; R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr., and Bruce K. Waltke, eds., “כִּכָּ֔ר,” in TWOT (Chicago, Ill.: Moody, 1980), 503, no. 4673; Charles A. Briggs, Samuel R. Driver, and Francis Brown, “כִּכָּ֔ר,” in BDB (Oxford, U.K.: Clarendon, 1997), no. 1046c).
Other references to the kikkār place it between Zarethan (Tell es-Saidiyeh; Jonathan N. Tubb, “Sa‘idryeh. Tell Es-,” in OEANE, ed. Eric M. Meyers, vol. 4 (Oxford, U.K.: Oxford University Press, 1997), 452; Josh 3:16; 1 Kgs 7:46; 2 Chron 4:17) and Succoth (Tell Deir ‘Alla; Hendricus J. Franken, “Deir ‘Alla, Tell,” in OEANE, ed. Eric M. Meyers, vol. 2 (Oxford, U.K.: Oxford University Press, 1997), 138; Josh 13:27) in the Jordan Valley near the Jabbok River, east of the Jordan River (1 Kgs 7:46; 2 Chron 4:17; 2 Sam 18:23. See Map 1). This would place the kikkār in the northern region between the Sea of Galilee and the Dead Sea (see Fig. 47).
No comments:
Post a Comment